1. ஜாக் ரியானுக்கு நோர்வேக்கு நேரமில்லை.

1. Jack Ryan would have no time for Norway.

2. ஆனால் எனக்கு இந்த வெட்கக்கேடுகளுக்கு நேரமில்லை.

2. but i have no time for these shenanigans.

3. என்னை வெறுப்பவர்களை வெறுக்க எனக்கு நேரமில்லை

3. i have no time for hating those who hate me,

4. மன்னிக்கவும், வேறு எதற்கும் உங்களுக்கு நேரம் இருக்காது.

4. sorrows, you will have no time for anything else.

5. நான் இந்தப் பெண்ணை நேசிக்கிறேன், ஆனால் அவளுடைய விளையாட்டுகளுக்கு எனக்கு நேரமில்லை.

5. I love this woman, but i have no time for her games.

6. நாங்கள் எங்கள் பகுதியில் நிறைய வேலை செய்கிறோம், அரசியலுக்கு நேரமில்லை.

6. We work a lot in our area and have no time for politics.

7. ஒரு நிகழ்வின் நாளில் நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறேன் அல்லது வேறு காரணங்களுக்காக நேரம் இல்லை.

7. I am sick on the day of an event or have no time for other reasons.

8. இவ்வளவு நகைச்சுவையான அவமானங்கள் இருந்தாலும், உழைக்கும் வர்க்க ஹீரோக்களுக்கு எனக்கு நேரமில்லை.

8. Despite all that humorous humiliation, I have no time for working class heroes.

9. 'பெரும்பாலும் நம் நண்பர்களுக்கு நேரமில்லை, ஆனால் உலகில் உள்ள எல்லா நேரமும் நம் எதிரிகளுக்காக'

9. ‘Often we have no time for our friends but all the time in the world for our enemies’

10. இல்லையெனில், பலருக்கு ஏன் ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகள் அவர்களுக்கு நேரமில்லாதபோது?

10. Otherwise, why would so many people have five or more children when they have no time for them?

11. அதற்கு எனக்கு நேரமில்லை மேலும் கணினி விளையாட்டுகள் மூலம் கொண்டு செல்லக்கூடிய அர்த்தமுள்ள அனுபவங்களை நான் நம்புகிறேன்.

11. I have no time for that and I believe in meaningful experiences that can be transported via computer games.

12. குழந்தைகள் எதிர்ப்பது எளிதல்ல-விருந்திலிருந்து வெளியேறும் முதல் நபராக யாரும் இருக்க விரும்பவில்லை-ஆனால் வாரத்தின் கல்வி, விளையாட்டு மற்றும் சமூக கோரிக்கைகளுக்கு வார இறுதியில் நேரமில்லை.

12. It’s not easy for kids to resist—no one wants to be the first to leave the party—but the academic, athletic, and social demands of the week have no time for the weekend.